Ci ha resi Angeli e ci ha assegnato un nuovo destino...
Made us angels and gave us a new destiny:
O almeno lo era. Finche' una cupola misteriosa non ci ha tagliato via dal resto del mondo.
At least it used to be until we were cut off from the rest of the world by a mysterious dome.
Gabriel possiede una rara mutazione genetica, che ci ha permesso di impiantargli un chip nel cervello.
Gabriel possesses a rare genetic mutation that allowed us to implant a microchip in his brain.
Un dispositivo per il viaggio nel tempo ci ha mandati indietro di 65 anni.
The time travel device sent us all back 65 years.
Qualcuno della mia squadra ci ha venduti tutti.
Someone on my team sold us all out.
Rose Stagg ci ha fornito un identikit.
We have an e-fit from Rose Stagg.
Ma devi ricordare che fa parte di cio' che ci ha messi insieme all'inizio.
But you got to remember, that's what brought us together in the first place.
Juan Carlos ci ha appena segnalato l'incontro irlandesi-Cartello per le armi.
Juan Carlos just locked down our Irish-cartel gun meet.
Cosa ti ci ha fatto pensare?
What made you think of that?
Suo padre ci ha avvertiti che sarebbe arrivato.
Your father warned us you'd come.
Nostro padre ci ha insegnato ad essere dei cacciatori.
Our father taught us how to be hunters. You're legacies.
L'uomo che ci ha fatti incontrare.
The man that brought us together.
E’ pregato di rispedire i beni o di consegnarli a noi senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il suo recesso dal presente contratto.
You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us.
Ci ha mentito per tutto il tempo.
He's been lying to us this whole time.
C'è qualcosa che non ci ha detto?
Is there something you're not telling us?
Hai visto come ci ha guardate?
Did you see the way he looked at us?
Grazie per il tempo che ci ha dedicato.
Thank you for giving us your time.
Perché ci ha messo così tanto?
Director, what took you so long?
Ci ha fatto prendere un colpo.
Surprised the shit out of us.
Derek ci ha trovati a letto insieme.
DEREK FOUND US IN BED TOGETHER. AR LWI
Qualcuno ci ha battuti sul tempo.
Somebody beat us to the prize.
Quando ci ha parlato l'ultima volta?
When did you last speak to him?
È pregato di rispedire i beni o di consegnarli a noi, senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il suo recesso dal presente contratto.
You shall send back the goods or hand them over to us without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you notify your revocation from this contract to us.
Se sei un genitore o un guardiano e sei a conoscenza che il tuo bambino ci ha fornito Informazioni Personali, per favore contattaci.
If you are a parent or guardian and you learn that your Children have provided us with Personal Information, please contact us.
A lui che ci ama, e ci ha liberati dai nostri peccati col suo sangue,
Unto Him that loveth us, and washeth us from our sins in His blood; 6.
7 Dio infatti ci ha dato uno spirito non di timidezza, ma di forza, di amore e di autocontrollo.
7 for God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control.
Se siete un genitore o tutore e siete consapevoli che vostro figlio ci ha fornito Dati personali, vi preghiamo di contattarci.
If you are a parent or guardian and you are aware that your Child has provided us with Personal Data, please
Perche' ci ha messo cosi' tanto?
What took him so long? - Harvey.
Ci ha mentito per tutto questo tempo.
She's lied to us this whole time.
Il cliente è pregato di rispedire i beni o di consegnarli a noi, senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il suo recesso dal presente contratto.
You shall send back the goods or hand them over to us without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us.
5 Ecco il messaggio che Dio ci ha dato e che noi annunciamo a voi: Dio è luce e in lui non c'è nessun tipo di tenebre.
5 This is what we have heard from him and are declaring to you: God is light, and there is no darkness in him at all.
3 Sia benedetto Dio e Padre del Signore nostro Gesù Cristo; nella sua grande misericordia egli ci ha rigenerati, mediante la risurrezione di Gesù Cristo dai morti, per una speranza viva,
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By his great mercy we have been born anew to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Carissimi, se Dio ci ha amato, anche noi dobbiamo amarci gli uni gli altri.
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
Il cliente è tenuto a restituire o consegnare la merce immediatamente e in ogni caso entro quattordici giorni dal giorno in cui ci ha comunicato la revoca del presente contratto.
You must return or hand over the goods to us immediately and in any case at the latest within fourteen days from the day on which you inform us of the revocation of this contract.
Il cliente e' pregato di rispedire i beni o di consegnarli a noi, senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il suo recesso dal presente contratto.
You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than fourteen (14) days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us.
Se sei un genitore o un tutore e sei consapevole del fatto che tuo figlio ci ha fornito informazioni personali, ti prego di contattarmi in modo da essere in grado di fare le azioni necessarie.
If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact me so that I will be able to do necessary actions.
Da questo si conosce che noi rimaniamo in lui ed egli in noi: egli ci ha fatto dono del suo Spirito.
By this we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his Spirit.
27 mormoraste nelle vostre tende e diceste: Il Signore ci odia, per questo ci ha fatti uscire dal paese d'Egitto per darci in mano agli Amorrei e per distruggerci.
27 You murmured in your tents, and said, “Because the LORD hated us, he has brought us out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites to destroy us.
Poseidone ci ha mandato qui per far uscire Ramal, ma poi ci abbandonati.
Poseidon put us in here to get Ramal out, but then he abandoned us.
Perche' Klaus ci ha dato il permesso di stare insieme.
Because Klaus granted us permission to be together.
Non ci ha lasciato altra scelta.
Like you gave us much of a choice.
Perché ci ha fatto venire qui?
Why would he want us to come here?
E avvenne che quando gli angeli se ne furono andati da loro verso il cielo, i pastori presero a dire tra loro: Passiamo fino a Betleem e vediamo questo che è avvenuto, e che il Signore ci ha fatto sapere.
And it came to pass, as the angels departed from them into heaven, that the shepherds said to one another, Let us make our way then now as far as Bethlehem, and let us see this thing that is come to pass, which the Lord has made known to us.
Se scopriamo che un bambino sotto i 18 anni ci ha fornito informazioni personali, eliminiamo immediatamente tali informazioni dai nostri server.
If we discover that a child under 18 has provided us with Personal Information, we will delete such information from our servers immediately.
Se sei un genitore o un tutore e sei a conoscenza del fatto che tuo figlio ci ha fornito dati personali, ti preghiamo di contattarci.
If you are a parent or guardian and you are aware that your Children has provided us with Personal Data, please contact us.
Grazie per il tempo che ci ha concesso.
Thank you for your time. - Yeah.
Il nostro uomo ci ha appena dato un indirizzo email che riconduce al Dipartimento di Ingegneria della Bryden University.
14th man gave up an e-mail address we just traced to the Engineering Department at Bryden University.
Se sei un genitore o tutore e sei consapevole che tuo figlio ci ha fornito informazioni personali, contattaci.
If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with Personal Information, please contact us.
4.6722631454468s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Made us angels and gave us a new destiny: 